大家转贴时，请将“翻译者名称”和“博客地址”、“消息来源”等原原本本的转发！谢谢！

【翻译：jrw8008（寧）】

新闻来源：Top Star News/Dino记者 dino@topstarnews.co.kr

20110331《粉丝们为JYJ打广告的理由？》

为了应援JYJ，粉丝于 3月7日开始在首尔市内的21个地铁站打起青春广告。

今年1月份集资的1亿6千万元中，首先实施大巴广告，然后用剩下的8千万元来执行地铁广告。

今年2月份，接着首尔等大都市120辆的大巴广告之后，开始策划推进地铁广告，体现出粉丝们的团结精神。

法院曾判决出，会保障JYJ的自由演艺活动，但是因某些原因而致无法出演电视节目的JYJ，粉丝们通过广告来表示对此的不满。

‘首推’的大巴广告之口号为‘应援你们的青春’。

广告的实施过程也很有趣。通过投票来选定媒体，广告句和设计都是公开征集的。此过程中，极力利用网络途径，例：推特、网站、留言板等。

‘二推’的广告口号为‘JYJ的金在中、朴有天、金俊秀，请乘坐地波行的急行列车’，在此不难看出，这是对电视台行使直接压力。

粉丝的构想也很突出。广告中插入了QR code，而这个QR code用智能手机拍摄时，会直接链接到JYJ y0utube频道。

此广告在今年3月8日KBS演艺手册中曾介绍过。

另一方面，最近JYJ世界巡演中的印尼场被取消，根据官方宣传公司cjes的表示：“是因印尼承办方不履行合约而致。”

无论是广告的募款规模，还是执行广告的过程，JYJ粉丝的高水准表现，足以配称世界第一歌手JYJ的粉丝。

http://blog.sina.com.cn/jrw8008