理光发布GXR可互换镜头成像组件数码相机系统

　　默认分类2009-11-30 19:05:40阅读47评论0 字号：大中小 订阅 2009年11月10日，日本东京讯，理光公司（总裁兼首席执行官：近藤史朗）今日宣布成功开发并推出了GXR可互换镜头成像组件数码相机系统，堪称全世界最小巧轻便的可互换镜头成像组件数码相机。一直以来备受关注的理光神秘武器也解开了她面纱。

　　此次发布全新的理光GXR是一款组件可互换数码相机系统，使用滑入式安装系统更换镜头成像组件。透镜、图像感应器和图像处理引擎都融入一个镜头成像组件中，因此机身本身不附带图像感应器。这样机背与感光元件的分离设计颠覆了数码相机一贯的设计方式，可谓是开创了数码DC的新纪元！

　　理光GXR可互换镜头成像组件数码相机系统是全世界最小巧最轻便的数码相机，便于携带，它拥有高硬度的镁合金机身以及多个可以根据不同拍摄场景进行更换的镜头成像组件。用户不仅能够享受轻松更换镜头的便捷，还能拥有出色的画质和卓越的拍摄灵活性。GXR是一款革命性相机系统，纤小的机身中蕴藏了无尽的可能性，为摄影领域开创了一片新天地。

　　作为开创性的新机理光GXR，独特的可互换镜头成像组件系统无疑是一次创举。理光将将透镜、图像感应器和图像处理引擎融入一个优化单元，创造出一款带有可互换镜头成像组件系统的便携式相机。采用这套新系统使理光GXR既实现了

　　“可随身携带的袖珍机型”，也打造出“针对每个拍摄场景和拍摄对象的最佳画质”。同时更换镜头成像组件时由于镜头与图像感应器的一体设计，避免了以往传统可换镜头系统在更换镜头时图像感应器露在外面而造成的不必要的麻烦，新的理光相机构造自然的能够防止灰尘进入。在机身和镜头单元中同时配备图像处理引擎，使画质和相机速度达到了一个新的高度，理光旨在实现最优的画质。

　　理光新创的独立镜头成像组件也同时发布，分别为GR LENS A12 50 mm F2.5 MACRO以及RICOH LENS S10 24-72 mm F2.5-4.4 VC。

　　GR LENS A12 50 mm F2.5 MACRO该镜头单元采用23.6 mm×15.7 mm（APS-C大小）CMOS感应器，像素总数约1230万像素，结合GR ENGINE III图像处理引擎，共同打造出高分辨率、低噪点和平滑色调层次的高画质摄影作品。此镜头采用新开发的8组9片结构 GR LENS（非球面镜片：1片2面），镜头单元能彻底纠正各种偏差，象征GR系列的高画质卓越传统得到进一步发展。尽管相机体积纤小，但它却是一款配备浮动镜头结构的专业微距镜头。拍摄距离从无限远降低至1/2倍最高放大率微距范围，它都能实现强大的成像能力，图像整体表现如一。此外，低水平的影像边缘暗淡让摄影师能真正拍摄出丰富逼真的散景效果。，加入手动聚焦环能够实现高度精准的对焦，是微距拍摄的理想选择，它也可在自动对焦完成后用作手动微调。

　　RICOH LENS S10 24-72 mm F2.5-4.4 VC该镜头单元采用1000万像素1/1.7英寸CCD感应器，使用全新流程提升高感光性能，结合先进的图像处理引擎“平滑图像引擎IV”，打造出高分辨率、低噪点的高画质摄影作品。该镜头单元采用一款具有超高实用性的24 mm至72 mm高性能3倍广角变焦镜头，采用7组11片结构（非球面镜片：4片4面），其中包括特制的低色散镜片，结构紧凑且具有强大的成像能力。独特设计的机身晃动修正功能（图像感应器偏移型）可用于降低因手抖动而引起的模糊。同时理光经典的自动关闭镜头盖是GX系列中一款广受欢迎的配件，现在GXR也可选用LC-2。

　　理光GXR延续了理光高端机一直以来拥有很好延展性的特点，除陆续开发上市的镜头配件外，新机GXR现在还可以使用GR DIGITAL III 外置闪光灯(GF-1)，可通过辅助闪光灯操控TTL闪光灯。与此同时新开发的920,000点的高分辨率液晶屏取景器可以拆卸，还可倾斜90度，便于在明亮的室外环境中拍摄。它拥有100%视野，完全重现拍摄画面的所有细节，让摄影师能够像使用传统胶片相机一样拍摄。

　　新机身结构带来的是画面质量和性能的巨大飞跃，理光GXR拥有更为强大的表现力！新机一举将ISO感光度推向了ISO3200的新高度，让用户可以更为畅快的在低光线场景下进行拍摄。同时理光GXR也加入了最新开发的预自动对焦功能和全按抓拍功能，快速拍摄性能让您不会错失精彩瞬间。此功能会根据拍摄对象的移动情况调节焦距，从而加快对焦速度并可助您一次性按下快门按钮进行预设距离的拍摄。在需要近距离拍摄时，相机会自动转换至微距模式，所以无需担忧切换模式，即可轻松享受微距拍摄的乐趣。曝光模式方面在自动曝光模式中包括程序平移模式、快门优先模式和光圈优先模式。在自定义画面设置中可以采用九种设置等级，轻松创造各式各样的图像。

　　在机身的设计方面理光GXR采用了镁合金压铸而成，这种材质在GR系列中使用效果极好，机身表面还覆盖了一层抗腐蚀的“梨皮”涂料，大幅提升了GXR新机的耐用度。这些要素的融入共同打造了一款超级耐久、手感轻盈的相机机身。操控方面新机基于GR系列和GX系列的操作控制设计，GXR拥有多种自定义按钮，更有全新的DIRECT按钮，可让摄影师对众多当前设置一目了然。用它还可以快速完成复杂的拍摄设置。与GRDIII功能相同的方向键、三套“我的设置”设置值、ADJ杆和功能按钮，共同打造出GXR更强大的操作性能。理光GXR独特的握柄构造便于握紧GXR的小巧机身，握柄表面的橡胶材料让摄影师感觉相机就是双手的一部分。理光GXR采用3.0英寸、920,000点的高分辨率VGA液晶显示屏相机的高分辨率液晶显示屏拥有宽广的可视角度和高对比度。显示屏上有一层防污的氟涂层，一层防刮的硬涂层以及一层防反光的涂层，让屏幕即使在明亮的阳光下，也有很好的可见度。色彩再现的范围覆盖了100% sRGB，让显示屏再现生动图像色彩。

　　理光创纪元，用新机GXR与您共同见证生命中每一个缔造奇迹的瞬间！

　　附加译文：

　　リコーはGXRを発表してシーンの像が形成されるモジュールのデジタルカメラシステムを交换することができます

　　2009年11月10日、日本东京のニュース、リコー（総裁兼最高経営责任者：近藤と史朗）は今日みごとにGXRを开発して出してシーンの像が形成されるモジュールのデジタルカメラシステムを交换することができることを宣言して、全世界の最も精巧で軽便なのがシーンの像が形成されるモジュールのデジタルカメラを交换することができることを称することができます。ずっとから用意し関心を持たれたリコーの神秘的な武器も彼女のベールを解きました。

　　今回が全く新しいリコーGXRを発表するのは1项のモジュールがデジタルカメラシステムを交换することができるので、式のインストールシステムに入ってシーンの像が形成されるモジュールを替えることに滑ることを使います。レンズ、画像の感応器と画像処理のエンジンはすべて１つのシーンの像が形成されるモジュールの中に溶け込んで、そのため机体の自身は画像の感応器を付け加えません。この原型机が辺鄙でと感光するの素子の分离する设计はデジタルカメラの一贯している设计の方式を転覆して、デジタルDCの新纪元を创始したのなことと言えます！

　　リコーGXRがシーンの像が形成されるモジュールのデジタルカメラシステムを交换することができるのは全世界の最も精巧で最も軽便なデジタルカメラで、携帯するのに都合よくて、それは高い硬度のマグネシウム合金の机体を持っておよび多数异なった撮影のシーンによって入れ替えのシーンの像が形成されるモジュールを行うことができます。ユーザーは享受して気楽にシーンの手っ取り早さを替えることができるだけではなくて、さらにすばらしい画质と抜群の撮影の融通性を持ちます。GXRは1项の革命的性质のカメラシステムで、ほっそりとした机体の中で限りがない可能性を埋蔵して、撮影の领域のために一面の新天地を创始しました。

　　创始性の新しい机のリコーGXRとして、独特なのがシーンの像が形成されるモジュールシステムを交换することができるのはきっと一回の初めての试みです。リコーはやっとレンズ、画像の感応器と画像処理のエンジンは１つの最适化のユニットを溶け込んで、1项が持ってシーンの像が形成されるモジュールの系统的なポータブルのカメラを交换することができることを创造します。この新しいシステムを采用してリコーGXRに“身につけて携帯することができる小型の型”を実现させて、“すべての撮影のシーンと撮影の対象の最优秀画质に対応します”をも制造しだします。同时にシーンの像が形成されるモジュールを替える时シーンと画像の感応する器の一体の设计のため、以前伝统がシーンシステムを交换してシーンを替える时画像の感応器が外でもたらす必要でない面倒を现すことができることを免れて、新しいリコーのカメラが自然なことを作ってほこりが入ることを防止することができます。机体とシーンのユニットの中で同时に画像処理のエンジンを配备して、画质とカメラのスピードに１つの新しい高度を达成させて、リコーは1番上等の画质を実现することを目指します。

　　リコーの新しく作る独立のシーンの像が形成されるモジュールも同时に発表して、それぞれGR LENS A12です 50 mm F2.5 MACROとRICOH LENS S10 24-72 mm F2.5-4.4 VC。

　　GR LENS A12 50 mm F2.5 MACROこのシーンのユニットは23.6を采用します mm×15.7 mm（APS-C大きさ）のCMOS感応器、ピクセルの総计の约1230万画素、GR ENGINE III画像処理のエンジンを结び付けて、共にハイレゾを制造しだして、低く平らで滑らかな色调の段阶の高画质と鸣きます撮影する作品。このシーンは新しい开発の8组の9切れの构造を采用します GR LENS（非球面のレンズ：1切れの2颜）、シーンのユニットは彻底的に各种の偏差を是正することができて、GRシリーズの高画质の抜群の伝统が一层発展することを象徴します。カメラの体积はほっそりとしていますけれども、しかしそれはところが1项不安定なシーンの构造の専门を配备してシーンまで小さいです。撮影して无限远からまで1/2倍の最高の拡大率まで(へ)范囲まで小さいことを下げて、それはすべて强大な像が形成される能力を実现することができて、画像の全体は1のようです表现します。それ以外に、低いレベルの映像のへりは暗く撮影技师に本当に撮影しだして本物そっくりな散景の効果を豊かにすることができます。，手动が轮にピントを合わせて高度の精密で正确な焦点を合わせることを実现することができることに参加して、撮影の理想的な选択まで小さくて、それもオートフォーカスの完成の后で手动として用いて微调整することができます。 RICOH LENS S10 24-72 mm F2.5-4.4 VCこのシーンのユニットは1000万画素の1/1.7インチのCCD感応器を采用して、全く新しい流れを使って高い感光の性能を升格させて、先进的な画像処理のエンジンの“平らで滑らかな画像のエンジンIV”を结び付けて、ハイレゾ、低い鸣く高画质撮影する作品を制造しだします。このシーンのユニットは1项を采用してフリーボードの実用性の24を持ちます mmは72まで mm高性能の3倍広角のズームレンズ、7组の11切れの构造（非球面のレンズ：4切れの4颜）を采用して、その中は特制の低い光の分解のレンズを含んで、构造がすきがなくてしかも强大な像が形成される能力を持ちます。独特な设计の机体が修正の机能（画像の感応器の偏り型）がぐらぐらして手がに震えるため引き起こすぼんやりさせることを下げることに用いることができます。同时にリコーの経典のが自らレンズキャップを闭锁するのがGXシリーズの中で1项の広く歓迎を受ける部品で、今GXRもLC-2を选択して使用することができます。

　　リコーGXRがずっとリコーのハイエンド机に続いてからとても良い延性と展性の特徴を持って、続々と発売するシーンの部品を开発する以外、新しい机GXRは今更にGR DIGITAL III を使うことができます外付けのフラッシュ(GF-1)、フラッシュのコントロールTTLフラッシュに协力しますことができますを通じて(通って)。同时に出す920，000のハイレゾの液晶のついたてのファインダーを新しく开いて解体することができて、また90度倾くことができて、明るい室外の环境の中で撮影しますのに都合よいです。それは100%视野を持って、完全に再现して画面のすべての细い点を撮影して、撮影技师に伝统のフィルムのカメラを使うように撮影することができます。

　　新しい机体の构造は持ってきますの画面の品质と性能の巨大な飞跃で、リコーGXRはいっそう强大な态度力を持ちます！新しい机は一挙にISO感光度をISO3200の新しい高度に推し进めて、ユーザーにいっそう愉快なのが低い光线のシーンの下で撮影を行うことができます。同时にリコーGXRも最新の开発のに参加してあらかじめ自动でピントを合わせる机能はすべてと撮影する机能に基づいて、急速に性能を撮影してあなたを过ちのすばらしい瞬间ができ(ありえ)なくならせる。この机能はできて撮影の対象のモバイル情况によって焦点距离を调节して、それによってスピードに焦点を合わせてそしてあなたに1回限りシャッター?ボタンを押さえつけての撮影までデフォルトを行うように助けることができることを加速します。近い距离の撮影を必要とする时、カメラは小さいですまで(へ)モードまで自动変换ができて、だから切替のモードを心配する必要はなくて、すぐ気楽に撮影の楽しみまで小さいことを享受することができます。露出のモードの方面は自动露出のモードの中でプログラムを含んでモード、シャッターの优先するモードと绞りの优先するモードを平行移动します。ユーザー定义の画面が设ける中で9种类を采用して等级を设けることができて、気楽にいろいろな画像を创造します。

　　机体の设计の方面でリコーGXRはマグネシウム合金のダイカスト成を采用して、このような材质がGRシリーズの中で効果を使うのはきわめて良くて、机体の表面はまた一层の腐食を抵抗するの“ナシの皮”の涂料を覆って、大幅にGXR新しい机のを升格させて出费に耐えます。これらの要素のは溶け込んで共に1项スーパー长持ちすること、手触りのしなやかなカメラの机体を制造しました。コントロールの方面の新しい机はGRシリーズに基づいてGXシリーズの操作と设计を制御して、GXRは多种のユーザー定义の押しボタンを持って、更に全く新しいDIRECT押しボタンがあって、撮影技师に多い当面に対して设けて一目で分かることができます。それで急速に更に复雑な撮影の设置を完成することができます。GRDIII机能と同じ矢印キー、3セットの“私の设置”が値を设けます、ADJ竿と机能の押しボタン、共にGXR更に强大な操作の性能を制造しだします。リコーGXR独特なのは柄の构造を握ってGXRの精巧な机体をしっかり握るのに都合よくて、柄の表面のゴムの材料を握って撮影技师にカメラを感じさせることは両手の一部です。リコーGXRは3.0インチ、920，000のハイレゾVGA液晶のスクリーンのカメラのハイレゾの液晶のスクリーンを采用して角度と高いコントラスト広いことを持ちます。スクリーンの上に一层の汚すことを防ぐフッ素の上涂りがあって、一层はかすめ取る硬い上涂り一层の反射光を防ぐ上涂りを防いでおよび、明るい日光の下でスクリーンを譲って、とても良い可视度がもあります。色の再现の范囲は100%覆いました sRGB，スクリーンに生き生きとしている画像の色を再现させます。リコーは纪元を作って、新しい机GXRとあなたで共に生命の中でそれぞれを目撃证言して奇迹の瞬间を创建し営みます！

　　原文出处：http://digi.it.sohu.com/20091110/n268100485.shtml