奎师那知觉问答录之185

——根据《乌玛帕提斯瓦米系列讲课录音》整理

问：《博伽梵歌》——博伽梵就是奎师那，那为什么不说《奎师那歌》？

古茹：啊，博伽梵——Bhagavan也是奎师那的一个名字。《Bhagavad-Gita》——gita是歌曲。所以这个《Bhagavad-Gita》我们可以知道奎师那是Bhagavan——至尊人格神。（插话：那个印度的那个什么“博伽梵”，原来说佛祖祂修了六年“博伽梵”，那个是什么啊？）我不太明白！（插话：就是非人格的书里面有“博伽梵”三个字，但没有提奎师那。）OK， krishnas tu bhagavan svayam,所以奎师那是第一个Bhagavan。韦达经典说krishnas tu bhagavan svayam——奎师那是第一个Bhagavan。（插话：第一个“博伽梵”？）嗯嗯。