此前，张明渝在举报信中指出，翁振杰等存在侵吞国有资产、挪用公款、强迫交易、暴力收债、索要贿赂等问题。

张明渝出示书面及录音证据

昨天下午， 为了证明翁振杰涉嫌“非法鲸吞同创价值数亿元的资产”，张明渝提供了涉及公司股权转让的重要合同、金融票据等。

张明渝在举报信中称，2007年9月3日，翁振杰安排重庆信托向同创集团下属重庆康永公司发放6000万元贷款，又让同创集团提供担保。按照张明渝的说法，翁振杰是“强迫”重庆康永公司将该6000 万元款项中的5000万元提供给由其指定的重庆鹏利公司使用，同时“虚构”重庆康永公司向重庆鹏利公司“支付相关款项”。 张明渝昨天出示了一份盖有重庆信托印章名为《承诺函》复印件，承诺关于该笔款项，由重庆信托直接向重庆鹏利实业发展有限公司追偿，不向重庆康永商贸发展有限公司及同创（集团）有限公司追偿5000万元贷款本息。

张明渝表示，重庆鹏利科贸有限公司就是“放水公司”，即高利贷公司，现名“重庆鹏利实业发展有限公司”，2006年之前翁振杰曾是该公司的大股东，此后已退出该公司。

为何选择“极端方式”举报？

身为重庆市人大代表张明渝在重庆两会上，实名举报重庆人大常委会委员翁振杰，并公开向重庆市市长黄奇帆读举报材料，此外，为证明翁振杰曾“索要贿赂”，张明渝还将自己向翁振杰行贿一事也一并供出，大有“玉石俱焚”的架势。

张明渝表示，翁振杰的问题如果不解决，恐怕将会有更多企业受害，“出于维护重庆金融市场秩序的考虑，自己有义务将翁振杰的行径公之于众”。

据介绍，张明渝曾向相关部门反映情况，但至今没有收到回复。

重庆信托发声明：

翁振杰已申明此事纯属诬陷

“重庆信托举行迎春团拜会 首席执行官翁振杰致新春祝词”，昨天，记者在重庆信托的网站主页最显著的位置看到了这样的信息。文中显示，1月21日，翁振杰在团拜会上代表公司领导班子致新春贺词。

此外，重庆信托还在公司主页的明显位置上发表了针对张明渝举报一事的声明。

声明中指出，前段时间，张明渝对我公司主要负责人的所谓举报，因正值重庆“两会”期间，为了不影响“两会”正常进行，我公司未作任何回应。现“两会”已闭幕，我公司郑重声明如下：一、翁振杰本人已申明此事纯属诬陷，已向有关部门报告，表示积极配合有关部门核查，希望尽快给他一个公正的结论；二、此事已影响公司声誉，公司对此很愤慨，并保留追究损害公司声誉行为的权利。此外，公司也希望有关部门进行核查，相信有关部门会给公司和翁振杰本人一个公正结论。

不过，张明渝昨天向记者表示，到目前为止，没有相关部门及人员联系其协助调查。

文/本报记者 吴琳琳

新闻内存

1月8日，张明渝在天涯论坛上发布了题为《实名揭重庆涉黑官员翁振杰》的帖子，该举报信近5000字，列举了翁振杰及其同伙的六大涉嫌犯罪事实和线索。包括翁振杰涉嫌侵吞国有资产，非法控制三峡银行和重庆信托获取巨额不明财产；挪用公款1.84亿，向黑社会提供放高利贷的资金；强迫交易，非法鲸吞同创价值数亿元的资产；恐吓威逼，暴力收债；索要贿赂；幕后指使围攻民生银行等。